KRAUS & NAIMER Enclosed Product Catalogue - page 27

Direct Sales Line: +353 61 704700 Email:sales-ie@krausnaimer.com Issue 17 27
Emergency Stop Pushbutton Station -withprotective shroud
38mmdiameter redmushroom head - Twist to reset. 1N.C. contact. Complieswith EN418/EN60204-1.
insulated & stainless steel enclosure
Emergency Stop Pushbutton Station -withprotective shroud
38mmdiameter redmushroom head - Key operate to reset (1 key included)
DIMENSIONS
Encl. Ref. Front Plate
H W D H1 W1 D Cable Entries. Line
Drg.
P1Y 80 72 56 66.5 58.5 4.5 1 x 20mm+ 2 x20/25mm k’outs Fig. 3
P2Y 85 85 101 40 65 5.5 3 x 20mm k’outs Fig. 9
SF1A 100 100 2 78 78 52 8 x 20mm k’outs Fig. 8
SB31 100 100 60 120 70 6.5 - Fig. 7
RB31 100 100 60 120 70 6.5 - Fig. 7
MB31 100 100 60 120 70 6.5 - Fig. 7
P SN-GB0053 PN261/GBA010 *SF1A PN091/GBA025 *SB31 PN091/GBA020*RB31 PN091/GBA021*MB31
P1Y SF1A SB31 RB31 MB31
insulated enclosure
IP67/IP69K
flushmounted
stainless steel 316L
IP40 (IP65achieveable
with sealant)
galvanisedback box
earth stud included
surfacemounted
stainless steel
grade 316L
IP66
earth terminal & lid
bonding link
surfacemounted
RedRAL3000
mild steel
IP66
earth terminal & lid
bonding link
surfacemounted
Grey RAL7032
mild steel
IP66
earth terminal & lid
bonding link
Order
CodeNo.
Encl.Ref.
P SN-GB0054 PN261/GBA011 *SF1A PN091/GBA026 *SB31 PN091/GBA022*RB31 PN091/GBA023*MB31
P1Y SF1A SB31 RB31 MB31
insulated enclosure
IP67/IP69K
flushmounted
stainless steel 316L
IP40 (IP65 achievable
with sealant)
galvanisedback box
earth stud included
surfacemounted
stainless steel
grade 316L
IP66
earth terminal & lid
bonding link
surfacemounted
RedRAL3000
mild steel
IP66
earth terminal & lid
bonding link
surfacemounted
Grey RAL7032
mild steel
IP66
earth terminal & lid
bonding link
Order
CodeNo.
Encl.Ref.
MBK Ð1DE $MBK Ð#HL ,SFÐ#HL "@AKDÐ$MSQHDR +HMD
FQ# C 6 ' # # 6 '
(MRTK@SDCÐ$MBKNRTQDR
5# Z OOMoQWVU (KI
5#8 -5 8 Z OOMoQWVU (KI
.$8 -. 8 Z OOMoQWVU (KI
.% Z OOMoQWVU (KI
.%8 -. 8 Z OOMoQWVU (KI
.& Z OOMoQWVU (KI
.&8 -. 8 Z OOMoQWVU (KI
.' Z OOMoQWVU (KI
; Z OO Z OOMoQWVU (KI
; Z OOMoQWVU (KI
( # Z OO +51 (KI
( $ Z OO +51 (KI
( ' Z OO +51 (KI
( ( Z OO +51 (KI
0 % Z OO +51 (KI
0 ) Z OO +51 (KI
6 $ Z OO +51 (KI
6 Z INCPF RNCVGU (KI
6 Z INCPF RNCVGU (KI
6 56/ Z INCPF RNCVGU (KI
6# (KI
6$ Z INCPF RNCVG (KI
6% Z INCPF RNCVG (KI
6& Z INCPF RNCVG (KI
6' Z INCPF RNCVGU (KI
/@HMSDCÐ Ð2S@HMKDRRÐ2SDDKÐ$MBKNRTQDR
$ (KI
$ (KI
$ /$ ' (KI
$ (KI
$ 5$ Z INCPF RNCVGU (KI
$ 5$ Z INCPF RNCVGU (KI
$ Z INCPF RNCVGU (KI
$ 5$ Z INCPF RNCVGU (KI
$ 5$ Z INCPF RNCVGU (KI
$ 5$ Z INCPF RNCVGU (KI
$ 5$ Z INCPF RNCVGU (KI
$ (KI
$ Z INCPF RNCVGU (KI
$ (KI
$ (KI
$ 5$ ' (KI
$ (KI
$ (KI
%KTRGÐ,NTMSHMFÐ Ð2S@HMKDRRÐ2SDDK
MBK Ð1DE %QNMSÐ/K@SD C@OS@AKDÐ!NW "@AKDÐ$MSQHDR +HMD
FQ# # 6 ' 3 6 '
( Z OOMoQWVU (KI
( # Z OOMoQWVU (KI
( Z OOMoQWVU (KI
( Z OOMoQWVU (KI
(KI
(KI
(KI
(KI
(KI
(KI
(KI
CС
' :
+ +
' :
+ +
:
' :
+ +
:
' :
+ +
:
'
' :
+ +
:
' :
+ +
:
'
(;7(51$/07* %.76 ,)),77('
7+(<$'' PP72(,7+(5:
25+ ',0(16,21 G‘ ',$
' :
+ +
:
CС
CС
CС
CС
CС
CС
(KI
'
:
+
:
+
7
$'$37$%/(%2;
(KI
:
+
'
+
+HMD
FQ#
(KI
(KI
(KI
(KI
(KI
(KI
(KI
(KI
WVU (KI
(KI
(KI
(KI
(KI
(KI
(KI
(KI
(KI
(KI
(KI
(KI
(KI
(KI
CС
' :
+ +
' :
+ +
:
' :
+ +
:
' :
+ +
'
CС
CС
$MBK Ð1DE $MBK Ð#HL ,SFÐ#HL "@AKDÐ$MSQHDR +HMD
FQ# C 6 ' # # 6 '
(MRTK@SDCÐ$MBKNRTQDR
-5# Z OOMoQWVU (KI
-5#8 -5 8 Z OOMoQWVU (KI
-.$8 -. 8 Z OOMoQWVU (KI
-.% Z OOMoQWVU (KI
-.%8 -. 8 Z OOMoQWVU (KI
-.& Z OOMoQWVU (KI
-.&8 -. 8 Z OOMoQWVU (KI
-.' Z OOMoQWVU (KI
2 ; Z OO Z OOMoQWVU (KI
2 ; Z OOMoQWVU (KI
2( # Z OO +51 (KI
2( $ Z OO +51 (KI
2( ' Z OO +51 (KI
2( ( Z OO +51 (KI
20 % Z OO +51 (KI
20 ) Z OO +51 (KI
56 $ Z OO +51 (KI
56 Z INCPF RNCVGU (KI
56 Z INCPF RNCVGU (KI
56 56/ Z INCPF RNCVGU (KI
56# (KI
56$ Z INCPF RNCVG (KI
56% Z INCPF RNCVG (KI
56& Z INCPF RNCVG (KI
56' Z INCPF RNCVGU (KI
/@HMSD Ð Ð2S@HMKDRRÐ2SDDKÐ$MBKNRTQDR
/$ (KI
/$ (KI
/$ /$ ' (KI
/$ (KI
/$ 5$ Z INCPF RNCVGU (KI
/$ 5$ Z INCPF RNCVGU (KI
/$ Z INCPF RNCVGU (KI
/$ 5$ Z INCPF RNCVGU (KI
/$ 5$ Z INCPF RNCVGU (KI
/$ 5$ Z INCPF RNCVGU (KI
/$ 5$ Z INCPF RNCVGU (KI
/$ (KI
/$ Z INCPF RNCVGU (KI
5$ (KI
5$ (KI
5$ 5$ ' (KI
5$ (KI
5$ (KI
%KTRGÐ,NTMSHMFÐ Ð2S@HMKDRRÐ2SDDK
$MBK Ð1DE %QNMSÐ/K@SD C@OS@AKDÐ!NW "@AKDÐ$MSQHDR +HMD
FQ# # 6 ' 3 6 '
5( Z OOMoQWVU (KI
5( # Z OOMoQWVU (KI
5( Z OOMoQWVU (KI
5( Z OOMoQWVU (KI
(KI
(KI
(KI
(KI
(KI
(KI
(KI
CС
' :
+ +
' :
+ +
:
' :
+ +
:
' :
+ +
:
'
' :
+ +
:
' :
+ +
:
'
(;7(51$/07* %.76 ,)),77('
7+(<$'' PP72(,7+(5:
25+ ',0(16,21 G‘ ',$
' :
+ +
:
CС
CС
CС
CС
CС
CС
(KI
'
:
+
:
+
7
$'$37$%/(%2;
(KI
:
+
CС
'
+
:
,SFÐ#HL "@AKDÐ$MSQHDR +HMD
FQ# C 6
BKNRTQDR
Z OOMoQWVU (KI
Z OOMoQWVU (KI
Z OOMoQWVU (KI
Z OOMoQWVU (KI
Z OOMoQWVU (KI
Z OOMoQWVU (KI
Z OOMoQWVU (KI
Z OOMoQWVU (KI
Z OO Z OOMoQWVU (KI
Z OOMoQWVU (KI
Z OO +51 (KI
Z OO +51 (KI
Z OO +51 (KI
Z OO +51 (KI
Z OO +51 (KI
Z OO +51 (KI
Z OO +51 (KI
Z INCPF RNCVGU (KI
Z INCPF RNCVGU (KI
Z INCPF RNCVGU (KI
(KI
Z INCPF RNCVG (KI
Z INCPF RNCVG (KI
Z INCPF RNCVG (KI
Z INCPF RNCVGU (KI
2SDDKÐ$MBKNRTQDR
(KI
(KI
(KI
(KI
Z INCPF RNCVGU (KI
Z INCPF RNCVGU (KI
Z INCPF RNCVGU (KI
Z INCPF RNCVGU (KI
Z INCPF RNCVGU (KI
Z INCPF RNCVGU (KI
Z INCPF RNCVGU (KI
(KI
Z INCPF RNCVGU (KI
(KI
(KI
(KI
(KI
(KI
(KI
(KI
(KI
(KI
(KI
(KI
(KI
CС
' :
+ +
' :
+ +
:
' :
+ +
:
' :
+ +
:
'
' :
+ +
:
' :
+ +
:
'
(;7(51$/07* %.76 ,)),77('
7+(<$'' PP72(,7+(5:
25+ ',0(16,21 G‘ ',$
' :
+ +
:
CС
CС
CС
CС
CС
CС
(KI
:
+ +
7
Fig. 3 Fig. 7 Fig.8 Fig.9
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l l l
l
l
l l
l l l
l l l
Emergency Stop Pushbutton S ation -withprotective shroud
38 mdiam ter redmushroom head - twist to r set. 1NC. contact. Complieswith EN418/EN 6 204-1.
Em rgency Stop Pushbutton Station -withpro ective shroud
38mmdiamet r redmushroom head - key opera e to reset (1 key inclu ed)